sábado, 21 de junio de 2008

LA CENSURA a AGLUTINADOR y XOHO

Esta me parece la respuesta más genial que le han dado hasta ahora a esa vergonzosa situación creada por el poder y las instituciones oficiales al aplastar un proyecto alternativo en el más clásico estilo totalitario. A pesar de todos sus alardes de apertura (por ejemplo, el "debate" eléctronico sobre el pavonato) siguen siendo los mismos extreñidos de siempre en cuanto al respeto del artista y su libertad.


En reciente correo Sandra Ceballos explicó así los hechos:

En el día de ayer 16 de junio a las siete de la tarde, cuando ya estaba montada la exposición El punto del compás (arte contemporáneo de Corea del Sur) con foto y vídeo-proyecciones en el Aglutinador-Laboratorio, llegó Yu Yeon Kim -la curadora de las exhibiciones- muy consternada, con gesto de ira, impotencia y llanto. Ella fue presionada por funcionarios del arte de esta ciudad a que suspendiera las exhibiciones en los espacios de arte alternativos, Aglutinador y Xoho, además de una presentación que tenía en los salones del hotel Meliá Habana, por no tratarse de espacios serios, legítimos y oficiales, así que solamente le permitieron exhibir algo en la Fundación Ludwig, que como es bien sabido de todos es un lugar absolutamente oficial con máscara de independiente, es decir, una especie de trampa para extranjeros con dinero; esta es una de las pruebas de cuán comprometido está este sitio con el gobierno.

Entre las presiones cometidas contra esta prestigiosa curadora de respeto internacional, estuvo el burdo chantaje de siempre -que ya se ha aplicado a otras personalidades que han divulgado el arte cubano (que se hace dentro) en el exterior- y es: la restricción de la visa y la prohibición de la entrada nuevamente al país. Esto, si no me equivoco, recuerda a los chantajes que aplica EU a los países que quieren comerciar y colaborar con Cuba. Entonces me pregunto: ¿Cómo se puede criticar injusticias como esta en programas televisivos y en eventos de carácter político, cuando en nuestro propio país los emisarios del estado las cometen?

Mutilando el arte, anulando, exiliando, apartando, discriminando y chantajeando, pretenden que la cultura cubana interactúe y se desarrolle.

Sandra Ceballos

10 comentarios:

Kinilsun dijo...

Sandra, parece que todavia no es el momento para hacer exposiciones con coreanos del sur. A Elmo-no Hernandez le tienes que presentar exposiciones de artistas del norte, la gente de Kin yon Il. Acaso no ha sido esa la tradicion coleccionista del chocolatero Ludwig? Arte Nazi, arte comunista, etc, etc. Hay gente que lleva el totalitarismo en los huesos.

Anónimo dijo...

No olvidemos que el Presidente del Consejo de las Artes Plasticas por un largo rato fue Omar Gonzalez un individuo que queria ocultarle a los artistas en cuanto se vendian sus obras para que la ganancia del estado fuera mayor.
El Estado siempre ha manipulado al arte y a los artistas que se han dejado manejar. Sandra siempre ha sido una artista a quien todos debemos respetar.

Anónimo dijo...

Que bueno que pusiste esto de Sandra....Es genial la respuesta de Sandra.En Cuba siempre hay artistas que dan las nalgas por viajar y ser oficial..los hubo en los 80',en los 90,etc...Sandra y Ezequiel siempre fueron unos rebeldes con gran talento...Sandra es excelente pintora y Ezequiel desde que estudiaba en San Alejandro tambien....Sandra no es oportunista como ese perro que se llama Elmo Hernandez y todo el que hizo algo para escalar hacia la fundacion Ludwing...

Nina Haguen
Viva Sandra!

A.T. dijo...

Buen post, Rafa.

J-Sí dijo...

En Cuba siempre ha sido imposible distinguir la censura estética de la marginación y represión política. No por gusto toda una generación de creadores nacidos y formados en la isla, vive hoy desparramada por cada rincón del planeta.
La historia se repite y se repite, pero los censores siguen siendo los mismos hijos de putas y oportunistas de antaño. Esos viejos conocidos, que para desgracia de la cultura cubana siguen ejerciendo su influencia e inescrupuloso poder desde esas oscuras oficinas institucionales en solapada componenda con el aparato represivo.

Todo mi apoyo y solidaridad para Sandra y Rubén por su coraje y honestidad. También para todos los artistas y curadores cubanos que día a día tienen que seguir lidiando con esa desagradable y humillante realidad.
La manipulación, la negación y la censura no podrán ponerle freno a ese proceso de apertura interior e intercambio independiente de ideas, que tan bien ha sostenido y representado ese único espacio alternativo y aglutinador por todos estos años.

Hagámonos eco y denunciemos ese suceso en cuanto blog o medio de comunicación nos sea posible.

Anónimo dijo...

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS RESPUESTAS A NUESTROS MENSAJES DEL DÍA 16 Y 17 DE JUNIO

Ciertamente... los parásitos se pasan la vida muertos de miedo porque no tienen almas propias y es lo jodio de haber construido todas las reglas por miedo a la muerte y no por amor a la vida. Ya lo dijo un grandísimo, hay quienes aman y fundan y quienes odian y destruyen.

No se que paso exactamente con la exposición pero se perfectamente que el Espacio Aglutinador es esencialmente constructivo para los que son de verdad, además también me a pasado (y no solo a mi) un montón de veces que me tropiezo con alguna barrera mediocre cuando he tratado de hacer algún aporte a al espacio de tierra y de tiempo que ME TOCA y simplemente "no es el momento" o "no se han seguido los procedimientos adecuadamente" o "no tenemos recursos por causa del bloqueo" o "se le fracturo el carapacho a la gicotea de mi tía".

Esas actitudes son siempre CONTRARREVOLUCIONARIAS y por este tipo de arbitrariedades vivimos en una condición de doble bloqueo, el cubano-americano que es malo y el cubano-cubano que es PEOR! en ambos casos somos nosotros mismos y sufren los mas débiles.

NECESITO QUE NOS DEJEN CONSTRUIR EN PAZ!!! TENEMOS UN TIEMPO LIMITADO EN EL PLANETA PARA INTENTAR HACER NUESTRO APORTE A LA HUMANIDAD!!!!
rEvolucion

Adrián Monzón


QUE SUCEDIÓ????DE VERDAD QUE NO ME ASOMBRA ABSOLUTAMENTE NADA DE ESTOS COCHINOS PARÁSITOS DEL PODER,ES NORMAL QUE ESTÉN TODO EL TIEMPO SABOTEÁNDOLO TODO,.ESO SUMADO A LOS ROMPE HUELGAS,A LOS ESCALADORES.............................
POR FAVOR CUÉNTAME QUE SUCEDIÓ,QUIERES QUE VAYA EN LA NOCHE A TU CASA'???????

JESÚS RAVELO


Hola,hermosa Sandra....
Me han llegado todos los e-mail de lo que estas pasando....
Cuba no cambiara hasta que los viejos retrógrados y varias generaciones de Cubanos pasen...y se olviden poco a poco de la ideología.
saludos,
Pedro Vizcaíno



Sandra, Cariño:
que pena ... entiendo tu enfado...
el arte demanda tiempo para algunos, pero no hay tiempo para esperar. Así que... Tranquila ... pa lante ...
la muestra suena muy interesante e importante para todos ...
por favor móntala en la WWW y al el open global como lo planeado...
yo la quiero ver ...
un beso desde Londres
suerte...

Oswaldo macia.



Esto te da medida en que nada ha cambiado
el mismo perro con diferente collar
de pinga queridos amigos..........?
Samuel Riera



Cuenta con mi apoyo. Aglutinador es el mejor espacio alternativo de Cuba, y el mas moral. El que se ponga a sabotearlo será desacreditado eventualmente. La historia declarara a Sandra como visionaria y heroica. Lamento por lo que están pasando.

Ernesto Pujol

_____________________________________________________________________

Querida Sandra:

Siento mucho los problemas relacionados con la exposición. Una pena y ojala que este no sea el comienzo de un esfuerzo por eliminar de algún modo el Laboratorio-Aglutinador. Si me permites, podría poner los emails en mi blog.
Saludos,
Ernesto Menéndez

_____________________________________________________________________

Estimada Sandra,
tras haber recibido, hace pocos días, también vía Magaly, la noticia del éxito de la exposición en Aglutinador ¨Porno...¨ y de alegrarme mucho por ver que estás realizando un gran trabajo, me llega ahora esta triste noticia de la prohibición o censura de la expo de Yu Yeon Kim.
Si de algo te sirve, te diré que lo siento muy sinceramente. Estás ya curtida en estas lides, y tu fuerza y empeño son extraordinarios, lo sé.
Desde Nueva York (con una obra tuya en el lugar más destacado de nuestro pequeño salón del apartamento manhatiano) recibe un saludo cordial y un abrazo de ánimo.

Alberto Virella


........esta noticia nos da la temperatura del momento.
Yo, a propósito de tu intencion de informar sobre el hecho, me he tomado la libertad de publicar tu nota (exactamente como la redactaste) en un blog, La Bienal de Miami, quería dejártelo saber.
Si tienes tiempo y te interesa, me gustaría intercambiar algunas ideas con respecto a mi proyecto.
Un saludo,

Glexis Novoa


Saludos, Sandra.
Agradezco tu coraje de dar a la luz los Sucesos alrededor de la exposición de Yu Yeon Kim. Es una vergüenza como las que los burrócratas de la cultura nos hacen pasar a diario.
Creo, sin embargo, que la mejor terapia para la visitante sería ofrecerle un repaso de situaciones semejantes por la que han pasado curadores y promotores cubanos a lo largo de muchos años. Al fin y al cabo, no sería justo hacerle creer que es un caso aislado y ejercer el apartheid de siempre; el de considerar a los cubanos mejor capacitados para la humillación y el chantaje que a los extranjeros.
Nos acercamos a los diez quinquenios grises y parece que la cosa continuará...

Elvis Fuentes


Querida Sandra

Estoy al tanto de todo, Ernesto ha puesto tu correo en el Blog quisiera tener más detalles concretos pata dar más información, qué es proyecto de ésta muestra que se desarrolla en dos lugares...
si esta negativa y censura no es a causa del Porno Sí...
Qué pasa con la fundación Ludwig? y con el artistaje, para dar cobertura a la censura con una historia de los acontecimientos.
Un beso, suerte

Maite Díaz


Mi querida Sandra,
Recibí tus mensajes y estoy pasándolos a más gente. !Qué preocupante lo ocurrido!
Manténme al día con detalles.
Abrazotes fuertes,

Linda Howe

López-Ramos dijo...

Kinilsun, estás muy en talla sobre la historia de este personaje y su pasión por el arte totalitario o nacido del totalitarismo.

Anónimo del 6/22/2008 2:20 AM, interesante esa información que nada asombra sobre este escritor funcionario. Te invito a desarrollar esas historias que me contaste por telf. Te garantizo el anonimato.

Nina- Sandra y Ezequiel fueron pioneros en una estrategia de promoción alternativa que en el mundo "normal" existe hace tiempo, pero que sólo ahora comienza a intentar extenderse en Cuba. Definitivamente hay que apoyarlos a ver si algún día Cuba llega a ser también un país "normal".

Gracias AT. Muy bueno el retrato de tu ID, quién te lo hizo Bacon o Adal?

J-Sí, has puesto el dedo en la llaga, "imposible distinguir la censura estética de la marginación y represión política", y en la reiteración de esa historia hasta el infinito. Es como un dèja-vu de pesadilla.

Gracias anónimo por esta recopilación de declaraciones de apoyo a Sandra y a Rubén.

López-Ramos dijo...

Actualización de los mensajes de apoyo a Sandra Ceballos. Dejo su dirección para quien quiera escribirle.
------------------------

AGLUTINADOR AGRADECE EL APOYO DE....
From: Sandra (sanperro@cubarte.cult.cu)
Add contact Add contact
Sent:
June 24, 2008 10:30:23 PM
To:

AGRADECEMOS TODAS LAS RESPUESTAS DE APOYO RECIBIDAS DE VARIOS LUGARES DEL MUNDO,
AUNQUE, LAMENTABLEMENTE, MUCHOS ARTISTAS CUBANOS RESIDENTES EN CUBA -INCLUYENDO A LA MAYORÍA DE LOS QUE RECIBIERON APOYO Y EXHIBIERON SU TRABAJO EN AGLUTINADOR- HAN PERMANECIDO IMPASIBLES. EN MI INTENTO POR COMPRENDER ESTA ACTITUD APÁTICA E INDIFERENTE ANTE ESTE HECHO, REFLEXIONO Y ME VIENE A LA MENTE (DESDE LAS HISTORIAS DE LOS TEMORES-VALIENTES) LA ACTITUD INTRÉPIDA Y COJONUDA -A DIFERENCIA DE LOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS- DEL ESCRITOR CUBANO VIRGILIO PÍÑERA (DURANTE LA REUNIÓN QUE SOSTUVO FIDEL CASTRO CON LOS INTELECTUALES CUBANOS EN LA DÉCADA DEL SESENTA) AL LEVANTARSE Y DECLARAR EN PÚBLICO: YO SOLO VOY A DECIR,QUE TENGO MUCHO MIEDO.


MUCHAS GRACIAS A TODOS
Sandra Ceballos

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sandra, me solidarizo contigo y me sumo a las protestas vía e-mail.
También desconozco los detalles, pero no son imprescindibles, el tema está ahí, latente: se trata de la censura.
Estoy colocando los mensajes en mi blog (http://paladeoindeleite.blogspot.com), y cada mensaje nuevo que reciba será publicado allí. Es necesario hablar, sí, el creador necesita mucho de la libertad de expresión -por no hablar de la necesidad que de ella tiene todo ciudadano-, y no existe justificación alguna para censurar una exposición o cualquier obra de arte, a menos que esta atente contra la salud o la libertad de alguien. En este caso, se atenta contra la libertad del artista y el curador, y en última instancia, contra la salud de la cultura en la isla, y de la sociedad civil cubana en general.

Saludos
Lizabel Mónica (REVISTA DESLÍZ. RESIDE EN CUBA)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sandra, esto es terrible. No me llegó el otro email al que
> haces referencia. Has respondido súper bien. Voy a pasar
> este email ahora mismo a personas que deben enterarse de
> este abuso. Pienso que las cosas se van a poner peor en
> Cuba, en vez de mejorar. Llegaré la semana que viene, así
> que allá hablaremos. Abrazos,
>
> Gerardo Mosquera (CURADOR CUBANO, RESIDENTE EN CUBA)
>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Querida Sandra,
creo que es una falta de respeto burda a todo lo que significa y significara AGLUTINADOR en la historia del arte cubano.Te deben sobre todo una explicación!
Espero que no se quede todo así en la nebulosa...ni que el virus del retorno nos ahogue...
ES INCREÍBLE!

un abrazo,
Rocío García (ARTISTA CUBANA RESIDENTE EN CUBA)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
quiero que sepas que aquí estoy y si necesitas algo que este a mi alcance por favor déjame saber que aquí estoy para servirte.

con todo mi respeto,

Manuel Pardo (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN NEW YORK)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Querida Sandra,
las noticias que recibimos nos llenan de inquietud y desde TEOR/éTica queremos expresar nuestra solidaridad y apoyo tanto a vos personalmente como al Espacio Aglutinador. Un abrazo desde Centroamérica,

Virginia Pérez-Ratton y el equipo de TEOR/éTica

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amigos y colegas,
>
> No sé si se habrán enterado de lo ocurrido en la galería Aglutinador-Laboratorio en Cuba.
> Una injusticia más en la ya kilométrica lista de injusticias.
> Ver más abajo.
>
> A petición de Sandra, por favor, difundan la noticia. Si le quieren escribir una nota de apoyo, el nuevo correo de Sandra es: SANPERRO@CUBARTE.CULT.CU
>
> Gracias.
> Eduardo Aparicio (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN NEW YORK)
>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hola Sandra, esta me parece la respuesta más genial que le han dado hasta ahora a esa vergonzosa situación creada por el poder y las instituciones oficiales para aplastar un proyecto alternativo. A pesar de todos sus alardes de apertura (por ejemplo, el debatico electrónico sobre el pavonato) siguen siendo los mismos estreñidos en cuanto al respeto del artista y su libertad.
Lo voy a poner en mi blog Los lirios del jardín, con un breve comentario.

Un abrazo,

Rafael López Ramos (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN MIAMI-CANADÁ)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sí, es realmente dolorosa la situación. Por favor reciban mi apoyo en forma de mensaje. Es muy poco lo que podemos hacer desde aquí, pero al estar enterados del asunto y al esparcir la información nos suma a voces y sentimientos solidarios.

Un abrazo desde Guatemala, de,

Rosina Cazali
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


hola Sandra,

qué pena lo que me contaste ayer de la expo coreana. a ver cuando se acaba la historia sin fin.

aquí te paso mi email, y también el del estudio nuevo para que nos pongas en tu libreta de direcciones garaicoaestudio@carlosgaraicoa.com

besos,

Lillebit Fadraga

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Any way ahora no estoy en cuba, ya te llamare y hablaremos. un abrazo
pd estas guerras de email son una mierda, nadie se entera de que va, y muchos se prestan pa no mostrar la cara,
aun así te apoyo 100%.
cuídate un abrazo

Luís Gómez (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN CUBA)

Calle San Antonio 47A entre real y pezuela, Cojimar, Habana del Este. telefax : (00537) 830 23 64
http://www.lapalabraquefalta.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciertamente... los parásitos se pasan la vida muertos de miedo porque no tienen almas propias y es lo jodio de haber construido todas las reglas por miedo a la muerte y no por amor a la vida. Ya lo dijo un grandísimo, hay quienes aman y fundan y quienes odian y destruyen.

No se que paso exactamente con la exposición pero se perfectamente que el Espacio Aglutinador es esencialmente constructivo para los que son de verdad, además también me a pasado (y no solo a mi) un montón de veces que me tropiezo con alguna barrera mediocre cuando he tratado de hacer algún aporte a al espacio de tierra y de tiempo que ME TOCA y simplemente "no es el momento" o "no se han seguido los procedimientos adecuadamente" o "no tenemos recursos por causa del bloqueo" o "se le fracturo el carapacho a la gicotea de mi tía".

Esas actitudes son siempre CONTRARREVOLUCIONARIAS y por este tipo de arbitrariedades vivimos en una condición de doble bloqueo, el cubano-americano que es malo y el cubano-cubano que es PEOR! en ambos casos somos nosotros mismos y sufren los mas débiles.

NECESITO QUE NOS DEJEN CONSTRUIR EN PAZ!!! TENEMOS UN TIEMPO LIMITADO EN EL PLANETA PARA INTENTAR HACER NUESTRO APORTE A LA HUMANIDAD!!!!
rEvolucion

Adrián Monzón (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN CUBA)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QUE SUCEDIÓ????DE VERDAD QUE NO ME ASOMBRA ABSOLUTAMENTE NADA DE ESTOS COCHINOS PARÁSITOS DEL PODER,ES NORMAL QUE ESTÉN TODO EL TIEMPO SABOTEÁNDOLO TODO,.ESO SUMADO A LOS ROMPE HUELGAS,A LOS ESCALADORES.............................

POR FAVOR CUÉNTAME QUE SUCEDIÓ,QUIERES QUE VAYA EN LA NOCHE A TU CASA'???????


JESÚS RAVELO (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN CUBA)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola,hermosa Sandra....
Me han llegado todos los e-mail de lo que estas pasando....
Cuba no cambiara hasta que los viejos retrógrados y varias generaciones de Cubanos pasen...y se olviden poco a poco de la ideología.
saludos,
Pedro Vizcaíno (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN MIAMI)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sandra, Cariño:

que pena ... entiendo tu enfado...

el arte demanda tiempo para algunos, pero no hay tiempo para esperar. Así que... Tranquila ... pa lante ...

la muestra suena muy interesante e importante para todos ...

por favor móntala en la WWW y al el open global como lo planeado...

yo la quiero ver ...

un beso desde Londres

suerte...

Oswaldo macia. (ARTISTA COLOMBIANO RESIDENTE EN LONDRES)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esto te da medida en que nada ha cambiado
el mismo perro con diferente collar
de pinga queridos amigos..........?

Samuel Riera (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN CUBA)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuenta con mi apoyo. Aglutinador es el mejor espacio alternativo de Cuba, y el mas moral. El que se ponga a sabotearlo será desacreditado eventualmente. La historia declarara a Sandra como visionaria y heroica. Lamento por lo que están pasando.

Ernesto Pujol (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN NEW YORK)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Querida Sandra:

Siento mucho los problemas relacionados con la exposición. Una pena y ojala que este no sea el comienzo de un esfuerzo por eliminar de algún modo el Laboratorio-Aglutinador. Si me permites, podría poner los emails en mi blog.

Saludos,

Ernesto Menéndez (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN NEW YORK)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimada Sandra,

tras haber recibido, hace pocos días, también vía Magaly, la noticia del éxito de la exposición en Aglutinador ¨Porno...¨ y de alegrarme mucho por ver que estás realizando un gran trabajo, me llega ahora esta triste noticia de la prohibición o censura de la expo de Yu Yeon Kim.

Si de algo te sirve, te diré que lo siento muy sinceramente. Estás ya curtida en estas lides, y tu fuerza y empeño son extraordinarios, lo sé.

Desde Nueva York (con una obra tuya en el lugar más destacado de nuestro pequeño salón del apartamento manhatiano) recibe un saludo cordial y un abrazo de ánimo.

Alberto Virella (REPRESENTANTE CULTURAL DE ESPAÑA EN NEW YORK)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------........esta noticia nos da la temperatura del momento.
Yo, a propósito de tu intención de informar sobre el hecho, me he tomado la libertad de publicar tu nota (exactamente como la redactaste) en un blog, La Bienal de Miami, quería dejártelo saber.
Si tienes tiempo y te interesa, me gustaría intercambiar algunas ideas con respecto a mi proyecto.
Un saludo,


Glexis Novoa (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN MIAMI)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos, Sandra.
Agradezco tu coraje de dar a la luz los Sucesos alrededor de la exposición de Yu Yeon Kim. Es una vergüenza como las que los burrócratas de la cultura nos hacen pasar a diario.
Creo, sin embargo, que la mejor terapia para la visitante sería ofrecerle un repaso de situaciones semejantes por la que han pasado curadores y promotores cubanos a lo largo de muchos años. Al fin y al cabo, no sería justo hacerle creer que es un caso aislado y ejercer el apartheid de siempre; el de considerar a los cubanos mejor capacitados para la humillación y el chantaje que a los extranjeros.
Nos acercamos a los diez quinquenios grises y parece que la cosa continuará...

Elvis Fuentes (CURADOR CUBANO, MUSEO DEL BARRIO DE NEW YORK)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida Sandra

Estoy al tanto de todo, Ernesto ha puesto tu correo en el Blog quisiera tener más detalles concretos pata dar más información, qué es proyecto de ésta muestra que se desarrolla en dos lugares...
si esta negativa y censura no es a causa del Porno Sí...
Qué pasa con la fundación Ludwig? y con el artistaje, para dar cobertura a la censura con una historia de los acontecimientos.
Un beso, suerte

Maite Díaz (ARTISTA CUBANA RESIDENTE EN FRANCIA)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Mi querida Sandra,

Recibí tus mensajes y estoy pasándolos a más gente. !Qué preocupante lo ocurrido!

Mantenme al día con detalles.

Abrazotes fuertes,

Linda Howe (PROFESORA DE LITERATURA LATINOAMERICANA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN FRANCISCO)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sandra: Siempre hemos creído que la sola existencia suele ser un poderoso statement.

Cristina Vives (CURADORA INDEPENDIENTE CUBANA RESIDENTE EN CUBA)
´José A. Figueroa (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN CUBA)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola Sandra:

Sólo puedo decirte que se por lo que estás pasando, pues en varias ocasiones pasé por lo mismo a principios de los 90 cuando fui director de la Galería 23 y 12.

Toda la suerte del mundo,
Un abrazo,

Rubén Alpízar (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN CUBA)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sandra,.....casualmente hace un par de días, estuve chequeando el show porno-si por la net y te iba a enviar un mail felicitándote,........... creo que ahora es el momento de hacerlo,...... lo que te esta sucediendo fue uno de los motivos por los que me salí de aquel juego de mierda,
y aunque la moderación ahora no tiene lugar. no voy a escribir mi opinión pues no quisiera lanzar un boomerang .....(que le pueda servir en tu contra a ningún sapo de los que mencionas)..... porque es bastante y apesta, ............. de todas formas felicidades por lo que has hecho, y por lo que no te han dejado hacer.
cuídate y un beso

enfori (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN MIAMI)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

no desesperes pues ....un instante de oscuridad no nos dejara ciegos,,,suerte y besos

ARMANDO MARINO (ARTISTA CUBANO RESIDENTE EN ESPAÑA)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hola amiga mía:
estaba de viajes y no había podido revisar los mails
hablé con la gente de Madrid, y les di mi opinión al respecto
cuando regreso a España veo lo sucedido y como sabrás estoy indignado
lo peligroso de este asunto es que seguimos coincidiendo históricamente con "censores anónimos"
y la rueda de la historia entonces les pasará por arriba perdonándolos porque no sabemos quienes fueron
lo de la intolerancia con vuestro trabajo de "alternancia", "alteridad", y "democratización de panorama visual cubano"
es definitivamente normal mi amor, en una sociedad como la cubana de hoy
que te lo sigan saboteando ya es una injusticia histórica también que en algún momento debería de frenarse
pero nunca sabremos cuando
de hecho me extrañó que "nos perdonaran" la del porno
pero coincido con elvis que de lo que no se puede pecar es de ingenuos por parte de la curadora coreana
porque todos sabemos que si se hace algo con la "alternatividad no oficialista" in havana city
(o sea: contigo que eres la única y la más íntegra, la más resistente)
"ese algo que hagamos" siempre será un gesto kamikaze
lástima que tenga que seguir siendo de esa manera
lo importante es que dentro y fuera de cuba,
pase lo que pase con el "censor anónimo"
ya todos sabemos qué es AGLUTINADOR
qué fue, y qué será
besos sandry, sabes que te quiero
cuídate linda
olé tus ovarios
besos al niño y a la flaca de cris
ashé
tuyo
omar-pascual castillo (ARTISTA Y CURADOR CUBANO RESIDENTE EN ESPAÑA)

IváN dijo...

Copio en Los Lirios mi mensaje de apoyo a Espacio Aglutinador. Cualquier iniciativa que tengan, pueden contar conmigo.

Querida Sandra:

Recibe todo mi apoyo. Espacio Aglutinador es un gran proyecto: por la independencia, por la calidad y por la ruptura que significa. Ojalá que nunca consigan "desaglutinarlo".
Recibe un fuerte abrazo. Quedo a tu disposición para lo que sea necesario.

Iván de la Nuez

A.T. dijo...

Lindo thread. Felicidades Rafa.