FLASHBACK: Rafael López-Ramos

(English version follows)

Cowry Art Studio se complace en presentar una selección de obras de diferentes etapas de la carrera artística de López-Ramos a lo largo de 40 años, desde su primera exposición personal (Muestra ecléctica, Galería 10 de Octubre, La Habana) en diciembre de 1980. Esta incluye varias obras de los años 80 y 90, otras creadas durante su etapa de residencia en Canadá (1997-2006), y las series posteriores que creó en Miami: Mirroring Nature (2007-2010), Wonderland (2011-2014) y Aporías (2014- 2017).

 Descartamos el concepto de “retrospectiva”, ya que no se trata de una recopilación exhaustiva de obras prestadas por colecciones privadas, sino de una compuesta únicamente por piezas de la colección del artista, lo que nos ahorra el engorroso proceso de contratos de préstamo y envío de obras de arte desde diferentes ciudades y países.

Se publicará un catálogo digital de la exposición reproduciendo todas las obras, y una selección de ensayos y reseñas sobre las mismas, además de un texto introductorio escrito ad hoc para esta publicación, que será la primera documentación extensa de la obra de López-Ramos.
La exhibición abrirá del 1 de diciembre de 2020 hasta el 1 de enero de 2021, en Cowry Art Studio, North Miami. Para visitas presenciales coordinar cita a través de contemporarymiamiart@gmail.com, y ver virtualmente en www.lopezramos.info/flashback.

 ------------------------

Cowry Art Studio is pleased to present an exhibition of selected works from different stages of López-Ramos' artistic practice through 40 years, since his first solo show (Muestra ecléctica, Galería 10 de Octubre, Havana) on December 1980. It includes several works from the 80s and 90s, other created during the period he resided in Canada (1997-2006), and the subsequent series he made in Miami: Mirroring Nature (2007-2010), Wonderland (2011-2014), and Aporias (2014-2017).

We fended off the “retrospective” label, as this is not an exhaustive compilation of works loaned from private collections, but one only comprising pieces in the artist's collection, which saved us the cumbersome process of loan agreements and shipping of artworks from different cities and countries.

A digital catalog of the exhibition will be published reproducing all artworks, and a selection of essays and reviews about them, plus an introductory text written ad hoc for this publication, which will be the first extensive documentation of López-Ramos work.

The show will run from December 1st 2020 to January 1st 2021, at Cowry Art Studio, North Miami. Visits by appointment at contemporarymiamiart@gmail.com, and virtually viewing at www.lopezramos.info/flashback.